Jamaican-born illustartor Melissa Koby makes history as the first Black artist to design the US Open’s official theme art.